Monnaies en Usage - Unités de Mesure

Afin d'apporter une aide concernant les mesures et monnaies en usage à l'époque du jeu, Muzio a effectué quelques recherches dont voici le résultat.
Qu'il en soit remercié.

MONNAIE: le sequin, le ducat d'argent, la lire autrichienne, le sou

Le sequin ou zecchino, le ducat d'argent ou ducato
Le sequin est l'appellation, de l'ancien ducat d'or. Il s'agit en effet d'une pièce d'or qui tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de Zecca; à Venise, la Zecca est l'Hôtel des monnaies, situé en face du Palais des Doges. Il est frappé sur le modèle du florin de Florence (3.60 g et 20 mm environ de diamètre). Le ducat d'or est devenu le sequin (sans changer de forme) lorsque, en 1543, la Zecca lance une nouvelle pièce, le ducat d'argent. Vers 1770, le sequin vaut 22 lires sur la place, tandis que le ducat d'argent en vaut 8. C'était en ducats d'argent que les comptes publics de la Sérénissime étaient tenus. Cependant le sequin survivra aux aléas de l'histoire de la République et même à sa fin, en 1797, puisqu'il continuera d'être frappé sur place par les autorités autrichiennes jusqu'en 1823, l'aigle se substituant au vieux motif du XIII° siècle : le doge agenouillé tenant la bannière de St Marc.
= surtout pour le commerce interne à la cité

Ducat d'or vénitien, début du XIVème siècle

La lire autrichienne ou lira austriaca, le sou ou soldo
Après avoir été une unité de mesure du poids (même origine que la livre, entre 380 et 430 g), servant à frapper des deniers et des sous, ce n'est qu'en 1472 que le doge de Venise (Nicolo Trono) fait frapper la première lire d'argent, en tant que pièce de monnaie d'une valeur de 20 sous (soldi). En 1474, le duc Galéace Sforza en fait de même à Milan qui fut ensuite appelée testone (grosse tête). D'autres lires furent frappées à Gênes, alors sous domination milanaise. Du coup, la lire se diffusa dans de nombreuses villes italiennes. Dans le Piémont (Turin), la lire est introduite en 1562. En 1744, il n'existe pas de subdivision mis à part le sou. Ce n'est qu'en 1793 que le système décimal français est adopté, avec des décimes (decimi) et des centimes (centesimi). La lire italienne fut alors divisée en 10 décimes, ou 100 centimes.
= surtout pour le commerce extérieur

LONGUEUR: le mille, la brasse, le pied, le palme, le pouce

Le mille
Il s'agit de l'équivalent italien de la lieue française, qui correspond à 4 kms. Cependant il semble qu'à l'époque le mille vaut 1852 m.

La brasse
Elle sert exclusivement en mercerie, pour mesurer étoffes, toiles ou rubans. Il s'agit d'un bâton, ferré aux deux bouts afin qu'il ne s'use pas et ne change pas de longueur. La brasse de Venise équivaut à 1.624 m.
Elle est comparable à l'aune française, la verge anglaise ou la canne des autres villes italiennes.

Le pied
A Venise: 1 pied (= 12 pouces) correspond à 0.3 m.
Valeur du pied:
- à Rome: 0.2 m
- à Milan: 0.4 m
- à Naples: 0.3 m
- à Florence: 0.5 m
- à Turin: 0.8 m
- en Angleterre: 0.3 m

Le palme
Il provient de la paume de la main et vaut 0.2 m. Il est parfois confondu avec le pied.

Le pouce
1 pouce = 2.5 cm

CAPACITE: le muid, le boisseau, le picotin, le litron

1 muid = 274 L - - - - - - - - utilisé pour le vin
1 boisseau = 12,5 L - - - - - utilisé pour les matières sèches, notamment le bois
1 picotin = 2,5 L - - - - - - - utilisé pour les céréales, notamment l'avoine
1 litron = 0,78 L

MASSE: le tonneau, la livre, l'once, le gros, le denier, le grain

1 tonneau = 977 Kg
1 livre = 488 g
1 once = 30 g
1 gros = 3,8 g
1 denier = 1,3 g
1 grain = 0.05 g