À la réplique de sa dame, Leandro fit mine d’avoir été touché cœur par une charge fatale, portant tragiquement une main contre sa poitrine. Le masque d’infinie souffrance sur ses traits disparut en un instant au profit de sa raillerie coutumière.
Tout cabotin qu’il fut, il se serait bien gardé d’outrepasser les règles de l’impudence et se faire véritablement discourtois devant cette Vénus faite femme. S’il supportait mal les manières empruntées des grands seigneurs, l’élégance de certains modèles du beau sexe n’avait de cesse de susciter son admiration.
"Votre beauté n’a d’égale que votre injustice si vous me tenez rigueur de perdre tous mes moyens – éloquence y compris – en votre céleste présence. Je vous prie, ô ma souveraine, de faire montre de mansuétude envers votre humble serviteur entièrement à la merci de votre irrésistible empire."
Avachi sur un canapé, ses longues jambes indolemment étendues devant lui, il avait patienté d’agréable façon, se régalant de la collation qui lui fut apportée. Les expériences antérieures du pirate lui ayant enseigné que constance et indulgence étaient les seules armes d’un homme face à la coquetterie féminine, il fut surpris que sa dame reparaisse à peine après qu’il eût renvoyé son plateau de victuailles aux cuisines. Se mettant sur pieds, il jaugea sans retenue aucune la splendeur devant lui, son regard brûlant de convoitise.
"L’attente en valait assurément le résultat," lui assura-t-il galamment avant de lui prêter son bras et la conduire hors de la demeure.
[Jardins du Castello]