[Chambre de Sole Cropoli]
A peine Sole eut-elle posé un pied dans l'office qu'une grosse servante au menton couvert de poils disgrâcieux l'empoigna par le bras en lui disant que madame la soeur de Monseigneur, la Princesse Adorasti, était au salon en ce moment même, et qu'il fallait courir lui proposer une petite collation. Est-ce qu'on faisait attendre les seigneurs ainsi, en plein midi, sans même leur offrir une boisson?
"Parbleu! Ne me bouscule pas! Est-ce que je savais qu'elle était là, moi?", rétorqua Sole en se dégageant de la poigne de la servante pour courir au salon.
[Salon]